Hvad er en e-cigaret cartridge eller refill?
En e-cigaret refill er en udskiftelig del af en elektronisk cigaret, som indeholder e-væske. Den kaldes også en cartridge, patron eller et filter, afhængigt af produktets konstruktion og producentens terminologi. I mange cigaretlignende e-cigaretter er væskebeholderen og opvarmningselementet samlet i én enhed, som udskiftes, når væsken er opbrugt.
Betegnelserne bruges dog ikke altid ens. En cartridge kan være en simpel væskepatron, mens en cartomizer kombinerer væskebeholder og opvarmningselement. Ordet refill bruges desuden både om udskiftelige patroner og om e-væske til genopfyldelige systemer.
For at forstå forskellen er det nødvendigt at se på, hvordan de enkelte dele er konstrueret, og hvilken funktion de har.
Hvad betyder cartridge, refill og cartomizer?
De tre betegnelser beskriver beslægtede komponenter, men de er ikke nødvendigvis identiske.
Cartridge - en patron til e-væske
Cartridge er det engelske ord for patron. I forbindelse med e-cigaretter beskriver det en beholder, der indeholder e-væske og forbindes med resten af enheden.
I nogle ældre e-cigaretmodeller var cartridge og atomizer to separate dele. Patronen indeholdt væsken, mens atomizeren stod for opvarmningen.
I andre konstruktioner er begge funktioner samlet i den samme udskiftelige del. Derfor kan ordet cartridge i moderne produktbeskrivelser også bruges om patroner med integreret coil.
Refill - en udskiftelig eller genopfyldelig del
Ordet refill betyder genopfyldning, men bruges på e-cigaretmarkedet på flere måder.
Det kan blandt andet betegne:
- En forfyldt cartridge, som udskiftes, når væsken er opbrugt.
- En genopfyldelig patron, der kan fyldes med e-væske.
- En flaske e-væske beregnet til genopfyldning af en tank eller pod.
En e-cigaret refill er derfor ikke automatisk en beholder, som brugeren selv kan fylde op. I lukkede systemer betyder refill ofte en ny, forfyldt patron.
Cartomizer - cartridge og atomizer i én enhed
Ordet cartomizer er sammensat af cartridge og atomizer.
En cartomizer kombinerer væskebeholder og opvarmningselement i én komponent. Batteriet leverer strøm til opvarmningselementet, som opvarmer e-væsken og danner en aerosol.
Cartomizers forbindes især med klassiske cigaretlignende e-cigaretter, også kaldet cigalikes, men lignende principper findes i andre konstruktioner.
Nogle cartomizers er beregnet til genopfyldning, mens andre leveres forfyldte og skal udskiftes som en samlet enhed. Det afhænger af produktets konstruktion.
Hvordan er en lukket e-cigaret refill opbygget?
En lukket, forfyldt refill til en cigaretlignende e-cigaret består typisk af flere komponenter, der arbejder sammen.
Væskebeholder og absorberende materiale
Refillen indeholder en bestemt mængde e-væske. I nogle konstruktioner holdes væsken i et absorberende materiale, eksempelvis vat eller en væge, som fører væsken frem til opvarmningselementet.
Andre patroner anvender en mere direkte væskebeholder med interne kanaler til væsketilførsel.
Coil eller opvarmningselement
Coilen er den elektriske komponent, der opvarmer e-væsken. Når den får strøm fra batteriet, produceres varme, som får væsken til at danne en aerosol.
På en lukket cartomizer er opvarmningselementet integreret i refillen. Når refillen udskiftes, udskiftes opvarmningselementet derfor samtidig.
Mundstykke og luftkanal
Mange cigaretlignende refills fungerer også som mundstykke. Luft trækkes gennem en intern kanal, hvor den dannede aerosol føres frem til åbningen.
Luftkanalens konstruktion har betydning for, hvor stor modstand der er under inhalationen.
Elektrisk forbindelse til batteriet
Refillen skal have elektrisk kontakt med batterienheden, hvis den indeholder et integreret opvarmningselement.
På klassiske cigalikes sker forbindelsen ofte gennem et gevind eller en anden mekanisk kobling. Andre systemer anvender kontaktpunkter og magnetisk fastgørelse.
Den præcise konstruktion varierer mellem producenter og modeller.
Hvordan fungerer en e-cigaret refill?
I en cigalike med integreret cartomizer kan funktionen beskrives i fire trin:
- Refillen forbindes med en kompatibel batterienhed.
- Batteriet aktiveres enten automatisk ved et sug eller via en knap, afhængigt af modellen.
- Strøm føres til opvarmningselementet, som opvarmer e-væsken.
- Den dannede aerosol føres gennem luftkanalen og ud gennem mundstykket.
Når e-væsken i en lukket refill er opbrugt, er patronen beregnet til at blive udskiftet. Batterienheden kan fortsat anvendes, så længe den fungerer og er beregnet til genopladning.
Hvorfor kaldes en cartridge også et e-cigaret filter?
Betegnelsen filter bruges især om de refills, der sidder på cigaretlignende e-cigaretter.
Disse refills kan have omtrent samme form og placering som filteret på en traditionel cigaret. Derfor anvender nogle producenter og forhandlere ordet filter som en produktbetegnelse.
Det betyder dog ikke, at et e-cigaret filter fungerer som et traditionelt cigaretfilter.
Et almindeligt cigaretfilter er en del af en cigaret, hvor tobak forbrændes. En e-cigaret cartridge er derimod en væskebeholder og kan samtidig indeholde det elektriske opvarmningselement.
Ordet filter beskriver i denne sammenhæng først og fremmest komponentens form og placering.
Et eksempel på denne konstruktion findes blandt Ezees e-cigaretter med udskiftelige, forfyldte filtre, hvor en separat batterienhed anvendes sammen med en udskiftelig refill.
Hvad er forskellen på en lukket cartridge og en genopfyldelig tank?
Den vigtigste forskel er, hvordan væsken tilføres, og hvilke dele der udskiftes.
Lukket cartridge: En forfyldt patron, der ikke er beregnet til manuel genopfyldning. Når væsken er opbrugt, udskiftes patronen.
Genopfyldelig tank: En beholder, som er konstrueret til at blive fyldt med e-væske. Coilen kan ofte udskiftes separat, mens tanken fortsat anvendes.
Der findes også genopfyldelige cartridges, hvor patronen kan fyldes flere gange. Derfor er det ikke ordet cartridge alene, der afgør, om systemet er åbent eller lukket.
Man skal i stedet se på producentens anvisninger og den konkrete konstruktion.
Hvad er forskellen på en cartridge og en pod?
En pod og en cartridge har flere funktioner til fælles. Begge kan indeholde e-væske, fungere som mundstykke og have et integreret opvarmningselement.
Forskellen ligger primært i den produktkonstruktion og terminologi, som de indgår i.
Cartridge er en bredere og ældre betegnelse for en patron. Ordet bruges blandt andet om refills til cigaretlignende e-cigaretter.
Pod bruges især om den udskiftelige beholder i et pod-system. Pods kan være forfyldte eller genopfyldelige, og de kan have integrerede eller separat udskiftelige coils.
Der er ikke en universel teknisk grænse mellem alle cartridges og pods. To produkter kan fungere efter næsten samme princip, selv om producenterne bruger forskellige betegnelser.
Det afgørende er derfor ikke navnet, men hvordan beholderen, opvarmningselementet og batteriet er konstrueret til at arbejde sammen.
Hvorfor er kompatibilitet vigtig?
En e-cigaret refill er normalt udviklet til en bestemt batterimodel eller produktserie.
Selv om to cartridges ligner hinanden, er de ikke nødvendigvis kompatible.
Forskellene kan blandt andet omfatte:
- Gevindtype eller mekanisk tilslutning.
- Elektriske kontaktpunkter.
- Coilens elektriske modstand.
- Enhedens spænding og effektstyring.
- Luftkanalernes placering.
- Patronens fysiske dimensioner.
En cartridge, der fysisk kan monteres på en batterienhed, er ikke nødvendigvis elektrisk kompatibel med den.
Producentens kompatibilitetsoplysninger er derfor den relevante kilde til at afgøre, hvilke refills der er beregnet til en bestemt e-cigaret.
Kan en forfyldt e-cigaret refill genopfyldes?
Det afhænger af, om patronen er konstrueret til genopfyldning.
En lukket, forfyldt refill er ikke beregnet til at blive åbnet og fyldt med ny e-væske. Selv om en patron fysisk kan skilles ad, betyder det ikke, at den er designet til genopfyldning.
Forsøg på at ændre konstruktionen kan påvirke tætninger, væsketilførsel og forbindelsen mellem de enkelte komponenter.
Genopfyldelige cartridges og tanke er derimod konstrueret med en påfyldningsmekanisme, som producenten beskriver i brugsanvisningen.
Det er derfor vigtigt at skelne mellem en udskiftelig refill og en genopfyldelig cartridge.
Hvad betyder ml på en e-cigaret cartridge?
Væskemængden i en cartridge angives normalt i milliliter (ml).
Angivelsen fortæller, hvor meget e-væske beholderen indeholder, men ikke præcist hvor mange sug den vil levere. Antallet afhænger blandt andet af inhalationernes varighed, enhedens effekt og opvarmningselementets konstruktion.
For nikotinholdige e-cigaretter gælder der i Danmark en grænse på højst 2 ml for patroner og tanke. Det fremgår af bekendtgørelsen om kvalitet og mærkning af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere.
En angivelse som 2 ml beskriver derfor væskevolumen – ikke nikotinstyrken eller et garanteret antal sug.
Hvad betyder nikotinindholdet på en refill?
Hvis en refill indeholder nikotin, angives koncentrationen normalt i milligram pr. milliliter (mg/ml).
Det er vigtigt at skelne mellem væskemængde og nikotinkoncentration:
- ml: Hvor meget e-væske patronen indeholder.
- mg/ml: Hvor meget nikotin der er pr. milliliter e-væske.
En refill med 2 ml væske og en koncentration på 12 mg/ml indeholder eksempelvis 24 mg nikotin i væsken i alt. Det er ikke det samme som den mængde nikotin, der optages af kroppen under brug.
Den danske grænse for nikotinkoncentrationen i e-væske er 20 mg/ml.
Ofte stillede spørgsmål om e-cigaret refills
Hvad er en e-cigaret refill?
En e-cigaret refill er en udskiftelig eller genopfyldelig komponent, der indeholder e-væske. I lukkede cigalike-systemer er refillen normalt forfyldt og udskiftes som en samlet enhed.
Er cartridge og cartomizer det samme?
Ikke nødvendigvis. Cartridge betegner en patron eller væskebeholder, mens cartomizer mere specifikt beskriver en konstruktion, hvor væskebeholder og opvarmningselement er samlet i én komponent. I almindelige produktbeskrivelser kan ordene dog overlappe.
Er et e-cigaret filter et almindeligt filter?
Nej. Betegnelsen filter bruges især om cigaretlignende refills på grund af deres form og placering. Komponenten indeholder e-væske og kan også indeholde et opvarmningselement.
Kan alle e-cigaret refills bruges med alle batterier?
Nej. Refills er normalt udviklet til bestemte batterimodeller eller produktserier. Både den mekaniske forbindelse og de elektriske egenskaber skal være kompatible.
Hvad er forskellen på refill og e-væske?
En refill kan være en færdig patron med e-væske, mens e-væske også kan sælges separat til genopfyldelige systemer. Betydningen af refill afhænger derfor af produktets konstruktion og producentens terminologi.
Er en cartridge det samme som en pod?
Ikke altid. Begge kan fungere som udskiftelige væskebeholdere, men betegnelserne bruges typisk om forskellige produktformater. Der findes dog betydeligt teknisk overlap mellem moderne cartridges og pods.
Eksterne kilder
Følgende kilder er anvendt til kontrol af terminologi, teknisk konstruktion og danske regler:
- Retsinformation – Bekendtgørelse nr. 250 af 4. marts 2025: Regler om blandt andet volumen på patroner og tanke samt nikotinkoncentration.
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/250 - Retsinformation – Lov om elektroniske cigaretter m.v.: Definitioner af elektroniske cigaretter, patroner, tanke og genopfyldningsbeholdere.
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/1166 - eCigDanmark – Din e-cigaret guide: Teknisk terminologi omkring cartridges, cartomizers og tanke.
https://www.ecigdanmark.dk/din-e-cigaret-guide/



.png)